Frohe Weihnachten und alles Gute in 2014! – Merry Christmas and all the Best in 2014!
Liebe Sportfreunde,
wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest voll glücklicher Momente, schöner Stunden und unbeschwerter Tage. Lasst Euch verwöhnen, verwöhnt Eure Liebsten und macht Euch selbst das kostbarste aller Geschenke: Schenkt Euch Zeit.
Der Verein RSC-Rollis Trier e.V. und das Management der Bundesliga-Mannschaft der Goldmann Dolphins Trier möchte von ganzem Herzen nochmals DANKE sagen, Danke für die wertvolle Unterstützung in diesem Jahr in allen Bereichen! Unser bisher so erfolgreiches Team würde sich sehr freuen, wenn wir Euch in den verbleibenden Heimspielen der Restsaison im neuen Jahr wieder bei einem der Bundesliga-Heimspiele in der Sporthalle Mäusheckerweg in Trier begrüßen dürften.
Genießt so in diesem Sinne diese ganz besondere Zeit zwischen den Jahren und wir wünschen Euch allen und Euren Angehörigen einen großartigen und gesunden Start ins neue Jahr 2014.
——————————
Dear sport friends,
we wish you a Merry Christmas full of happy moments, nice hours and carefree days. Let pamper you, spoil your loved one and makes you even the most precious of all gifts: Gives you time.
The club RSC-Rollis Trier e.V. and the management of the Bundesliga team of the Goldmann Dolphins Trier want to say THANK YOU with all my heart again, Thanks for the valuable support this year in all areas! Our most successful team would be very happy if we you again in the remaining home games by the rest of the season in the new year in the sports hall Mäusheckerweg in Trier.
Enjoys so in this sense, this very special time between the years and we wish you and your loved ones a great and healthy start to the new year 2014.
